魔道祖師は中国語小説でして、漢字をそのまま使わせて頂きましたが、発音は中国語・日本語がかなり異なっております。沢山の方から助言を頂き、キャラクターの名前の発音についてページを作りました。
※このページに記載の発音はあくまで日本語の音読み&中国語発音を参考にする個人的お薦めです。他の好きな発音があれば、ご自由に使ってください。日本語にはない漢字の読み方(即ち中国語漢字に似せる読み方)にする場合、ひらがなを赤くしてその後に☆をつけます。
魏無羨:「ぎむせん」② 魏嬰:「ぎえい」② 夷陵老祖:「いりょうろうそ」
藍忘機:「らんぼうき」③ 藍湛:「らんざん」③☆ 含光君:「がんこうくん」
江楓眠:「こうふうめん」
虞紫鴛:「ぐしえん」
江澄:「こうちょう」 江晩吟「こうばんぎん」
江厭離:「こうえんり」
ここまで読んで頂き、ありがとうございました。
これからは少しずつ中国語発音&関連情報等を追加する予定です。お楽しみください。